Pour l'utilisation de notre site internet, l'envoi de produits ou la fourniture de services, nous collectons différents types de données, dont certaines nous sont fournies par vous comme utilisateur, d'autres qui sont nécessaires à l'utilisation du site ou proviennent de l'utilisation du site proprement dit. Les données personnelles sont des informations individuelles concernant les conditions personnelles ou professionnelles d'une personne physique spécifique ou identifiable, telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, vos détails de paiement et votre adresse IP. Vos données personnelles ne seront transmises ou transférées d'une autre manière à des tiers que si le transfert est nécessaire aux fins de l'exécution du contrat (par exemple pour gérer les paiements ou envoyer des marchandises par la poste) ou si vous avez donné votre consentement exprès. Les informations ne sont pas utilisées à d'autres fins et aucune prise de décision automatisée n'aura lieu.

Si nous utilisons des fournisseurs de services sous contrat pour des fonctions spécifiques de nos offres sur ce site ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail sur les procédés respectifs indiqués ci-dessous. Nous spécifions également les critères définis pour la période de conservation des données.

Les principes de protection des données suivants s'appliquent à l'utilisation de notre site et aux autres services offerts à travers celui-ci (par exemple le formulaire de contact, l'enregistrement, la boutique) :

1.

Nous protégeons vos données personnelles en mettant en œuvre toutes les mesures de protection techniques et organisationnelles raisonnables et nécessaires pour empêcher leur accès par des tiers non autorisés. Par conséquent, pour la fourniture des contenus et pendant les phases de saisie et de transmission des données, notre site et les autres services proposés via celui-ci utilisent des mécanismes de chiffrement appropriés. Nous suggérons également l'utilisation du chiffrement lors des communications par courriel, afin d'assurer la confidentialité des informations.

2.

Le responsable du traitement en vertu de l'art. 4, § 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est CALZATURIFICIO DAL BELLO SRL I Via Frattalunga 12 I 31011 Casella d'Asolo (TV) I Italy (voir aussi la page « Empreinte » de notre site).
Vous pouvez contacter le responsable du traitement des données par courriel: privacy(at)dalbello.it ou à notre adresse postale en indiquant « Protection des données ».

3.

Vos données personnelles ne seront transmises à des tiers que

• si vous avez donné votre consentement explicite au sens de l'art. 6, § 1, point a) du RGPD ;
• si le transfert est nécessaire pour satisfaire aux obligations contractuelles au sens de l'art. 6, § 1, point b) du RGPD ;
• si nous sommes légalement tenus de communiquer les données au sens de l'art. 6, § 1, point c) du RGPD ;
• si la divulgation des données est d'intérêt public au sens de l'art. 6, § 1, point e) du RGPD ou ;
• si la divulgation des données au sens de l'art. 6, § 1, point f) du RGPD est nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes ou les intérêts légitimes d'un tiers,
• à moins que ne prévalent vos intérêts pour la protection de vos données à caractère personnel.

4.

Si vous nous envoyez des courriels ou autres types de messages, notamment des commentaires, ou les publiez directement sur le site, nous les conserverons afin de traiter la demande, répondre aux questions et améliorer le site, les produits et les services. Nous supprimons les données collectées dans ces circonstances lorsque leur conservation n'est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement s'il existe des obligations légales en matière de conservation des données.

5.

Si vous faites des commentaires (par exemple sur le site), nous pourrons utiliser et divulguer ces commentaires à n'importe quelle fin, à condition qu'ils ne soient pas utilisés avec vos données personnelles, par conséquent nous le ferons de manière anonyme ou en utilisant un pseudonyme. La collecte des données contenues dans ces commentaires et la gestion des données personnelles qu'ils contiennent sont conformes aux principes de protection des données indiqués ici.

6.

Vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur vos données personnelles à tout moment. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles à tout moment avec effet futur et de demander la rectification ou l'effacement des données que nous conservons.

En particulier, vos droits sur les données que nous conservons à votre sujet sont les suivants :

• Droit d'accès aux informations,
• Droit de rectification ou d'effacement,
• Droit à la limitation du traitement,
• Droit de retirer le consentement au traitement,
• Droit à la portabilité des données.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant notre gestion de vos données personnelles. Vous avez les droits individuels suivants :

a) Le droit d'information en vertu de l'art. 15 du RGPD en ce qui concerne le traitement de vos données de notre part pour les finalités du traitement, les catégories de données traitées, les destinataires ou catégories de destinataires, la durée de conservation ou les critères utilisés pour déterminer cette durée, le droit de rectification, effacement, limitation du traitement ou d'opposition au traitement, le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, le droit d'information quant à la source des données si applicable et à l'existence d'une prise de décision automatisée et, si applicable, d'information concernant les garanties, en vertu de l'art. 46 du RGPD, en cas de transfert vers un pays tiers ou à des organisations internationales ;

b) Le droit de rectification immédiate des données personnelles inexactes ou incomplètes en vertu de l'art. 16 du RGPD ;

c) Le droit d'effacement des données personnelles conservées en vertu de l'art. 17 du RGPD si les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière, si le consentement précédemment donné a été retiré et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement, si une opposition au traitement des données a été présentée et les données ne sont plus nécessaires au sens de l'art. 17 du RGPD et art. 21, § 1 ou 2 du RGPD elles ne seront plus traitées si les données ont été traitées illicitement, si l'effacement est nécessaire pour respecter une obligation légale ou si les données ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information offerts en vertu de l'art. 8, § 1 du RGPD. Ceci ne s'applique pas si le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice ;

d) Le droit de limiter le traitement en vertu de l'article 18 du RGPD, si l'on conteste l'exactitude des données (pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données), si le traitement est illicite mais vous vous opposez à l'effacement des données et exigez à la place la limitation de leur utilisation, si nous n'avons plus besoin des données aux fins du traitement mais vous avez besoin des données pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou si vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 18 et de l'article 21, § 1 du RGPD, pendant la vérification pour savoir si nos motifs légitimes prévalent sur vos motifs légitimes ;

e) Droit d'opposition au traitement de vos données personnelles en vertu de l'art. 21, § 2 du RGPD (lorsque les données sont traitées à des fins de marketing direct) ou en vertu de l'art. 21, § 1 du RGPD (lorsque le traitement est fait au sens de l'art. 6, § 1, point e) ou f) du RGPD, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ayons des motifs légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, ou que le traitement serve à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice). Dans la section 23 suivante, il est possible de trouver plus d'informations sur le droit d'opposition ;

f) Droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 du RGPD, c'est-à-dire le droit de recevoir vos données personnelles que vous nous avez fournies, dans un format structuré, actualisé et lisible sur un dispositif automatique ou de les transmettre à un autre responsable du traitement ;

g) Le droit de retirer le consentement donné à tout moment en vertu de l'art. 7, § 3 du RGPD. La conséquence du retrait du consentement est qu'à partir du retrait nous ne pourrons plus effectuer le traitement des données pour le futur.

h) Le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en vertu de l'art. 77 du RGPD. L'autorité de contrôle compétente pour nous est indiquée dans la section 4 ci-dessus. Le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

i) Pour demander des informations, pour retirer des consentements et pour notifier une demande d'effacement, veuillez contacter le responsable du traitement des données en utilisant les contacts fournis dans la section 2 ci-dessus. Le responsable du traitement des données fournira alors immédiatement les informations ou confirmera l'exécution de votre demande d'effacement. Un effacement demandé par vous sera ensuite exécuté conformément aux obligations légales de conservation. Si un effacement ne peut pas être effectué complètement en raison d'obligations légales liées à leur conservation, nous limitons le traitement des données en question et nous vous en informons en conséquence.

7. Données fournies activement par vous en tant qu'utilisateur du site ou des services :

a) Si le site ou une action réalisée via le site nécessitent une inscription, les données d'inscription de base, déterminées par le formulaire d'inscription correspondant, sont transmises, traitées et conservées et uniquement collectées, conservées et employées pour l'utilisation du site et de ses services. Dans le cadre de cette inscription, nous avons également le droit de vous informer sur les changements, ajouts ou nouvelles versions du site, sur les modifications de nos termes et conditions, ainsi que sur la présente déclaration de confidentialité et d'autres informations fournies via le site et, par exemple, en ce qui concerne de nouveaux produits.

b) Si vous vous inscrivez à notre plateforme pour revendeurs, nous vous fournirons les données d'accès et nous conserverons les informations nécessaires pour vous fournir les informations présentes sur cette plateforme spécifique. En tant que revendeur, vous pouvez également vous inscrire directement via le lien présent sur notre site. Dans ce cas, les données, qui sont nécessaires pour fournir les informations et les services de cette plateforme pour revendeurs, sont déterminées par le formulaire d'inscription. Nous conserverons et traiterons ces données uniquement pour vous fournir des informations et des services en tant que revendeur. La base juridique est l'art. 6, § 1, point b) du RGPD.

c) Si vous vous abonnez à une lettre d'information, cette inscription peut se faire en indiquant uniquement l'adresse de courriel, sans fournir de données supplémentaires. Aucune information supplémentaire ne sera demandée.

Pour l'envoi des lettres d'information, nous utilisons la procédure appelée double adhésion (double opt-in). Dans le cadre de cette procédure, nous envoyons d'abord un courriel à l'adresse spécifiée. Mais l'utilisateur ne recevra pas la lettre d'information via courriel tant qu'il n'aura pas cliqué sur le lien présent dans le courriel et qu'il nous aura expressément confirmé de vouloir activer le service de lettre d'information. Après votre confirmation, nous enregistrerons votre adresse de courriel uniquement afin de vous envoyer la lettre d'information. La base juridique est l'art. 6, § 1, point a) du RGPD.

Nous voulons souligner le fait qu'en envoyant la lettre d'information, nous évaluons votre comportement d'utilisateur. Pour cette analyse, le courriel que nous vous envoyons contient ce que l'on appelle les balises web ou les pixels espions, qui représentent des fichiers d'image d'un seul pixel conservés sur notre site. À des fins d'évaluation, nous lions les données ci-dessus et les balises web à votre adresse de courriel et à un identifiant individuel. Vous pouvez vous opposer à ce contrôle à tout moment en cliquant sur le lien séparé présent dans chaque courriel ou en nous informant par un autre moyen de contact. Les informations sont conservées tant que vous restez abonné à la lettre d'information. Après l'effacement, nous conservons les données à des fins purement statistiques et de manière anonyme.

Si à tout moment vous ne souhaitez plus recevoir nos lettres d'information, vous pouvez vous opposer à l'abonnement de la lettre d'information sans encourir de frais autres que les coûts de transmission selon les tarifs de base. Un message sous forme de texte envoyé au contact présent sur la page « Empreinte » de notre site est suffisant à cet effet. Vous trouverez évidemment un lien pour vous désabonner dans chaque lettre d'information aussi. Si vous annulez votre inscription, votre adresse de courriel conservée chez notre fournisseur de la lettre d'information sera automatiquement supprimée.

d) Les données créées par les utilisateurs afin d'utiliser le site via le login ou l'abonnement aux lettres d'information sont conservées sur des serveurs gérés en notre nom. Ces fournisseurs de services sont contractuellement liés par un accord conformément à l'art. 28 du RGPD. Les gérants du serveur sont, toutefois, soumis aux mêmes normes de protection des données que nous et opèrent dans l'Union Européenne.

e) Pour empêcher l'accès non autorisé à vos données personnelles, notre site est crypté avec la technologie HTTPS.

8. Données collectées directement dans le cadre de votre utilisation du site :

a) Si vous faites une utilisation purement informative du site, c'est-à-dire que vous ne vous inscrivez pas ou que vous ne nous fournissez en aucune façon des informations, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez naviguer sur notre site, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour pouvoir vous montrer notre site et assurer sa stabilité et sa sécurité (la base juridique est l'art. 6, § 1, point f) du RGPD :

• Adresse IP: (conservée abrégée conformément aux réglementations de protection des données)
• Date et heure de la demande
• Différence de fuseau horaire par rapport à l'heure de Greenwich (GMT)
• Contenu de la demande (page spécifique)
• État de l'accès/code d'état HTTP
• Quantité de données transférées dans chaque cas
• Site d'où provient la demande
• Nom et version du navigateur, configuration de la langue

b) Lorsque vous visitez notre site et lorsque vous utilisez les services qui y sont proposés, le serveur envoie un ou plusieurs cookies (petits fichiers contenant une chaîne de caractères) à l'ordinateur de l'utilisateur ou à une autre unité de traitement de données, qui permettent d'identifier d'une manière univoque le navigateur. Nous utilisons des cookies pour améliorer la qualité du site, notamment en conservant les préférences d'utilisation et en surveillant les tendances des utilisateurs.

Les cookies peuvent être de l'un des types suivants :

• Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ces cookies comprennent notamment les cookies de session. Ils conservent ce que l'on appelle l'identifiant de session, avec lequel différentes demandes de votre navigateur peuvent être assignées à la session. Cela permet à votre ordinateur d'être reconnu lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous faites le logout ou fermez votre navigateur.
• Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période de temps spécifique, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
• Les cookies tiers sont des cookies configurés par des parties tierces et peuvent être temporaires ou persistants.

c) Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsqu'un cookie est envoyé. Cela vous donne la possibilité d'accepter ou de refuser un cookie. Les informations collectées et analysées donnent la possibilité d'améliorer les services et le site, de personnaliser l'expérience de navigation et de permettre un accès aisé avec les paramètres permanents des cookies de login.

d) Nous pouvons utiliser des services de tiers pour évaluer l'efficacité du site et des services et pour déterminer comment les visiteurs utilisent le site ou les services et, le cas échéant, pour fournir une expérience utilisateur personnalisée en analysant les cookies. À cette fin, le site pourrait utiliser des balises web (pixels espions) et des cookies tiers. Les informations collectées par le fournisseur comprennent les pages visitées, les modèles de navigation et des données similaires. Ces données nous permettent de comprendre quelles informations sur les produits intéressent le plus les utilisateurs et quelles offres ils préfèrent voir. Nous n'excluons pas non plus la possibilité de transmettre des données d'utilisation anonymes à des fins d'études de marché. Même si nous avons chargé des tiers de collecter les informations provenant de notre site, nous tenons sous contrôle la façon dont ces données sont ou ne sont pas utilisées. Le cookie proprement dit ne contient aucune donnée personnelle, mais si vous fournissez des données personnelles lorsque vous visitez le site et vous ne supprimez pas les cookies de votre navigateur après les avoir fournies, le fournisseur collecte les données non personnelles conservées dans le cookie (comme par exemple le nombre de visites au fournisseur) et les conserve et les traite d'une façon anonyme.

9.
Données collectées dans le cadre de l'utilisation du site par des outils d'analyse (WebAnalytics) que nous utilisons sur notre site :

Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site. Nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Google Analytics est un service d'analyse web de Google Inc. (« Google »), qui utilise des cookies pour analyser votre utilisation du site.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis et y sont conservées. Cependant, avec notre activation de l'anonymisation de l'IP sur ce site, Google réduira préalablement votre adresse IP dans les États membres de l'Union Européenne ou dans d'autres États membres de l'Accord sur l'Espace Économique Européen. Pour les cas exceptionnels où des données personnelles pourraient être transférées aux États-Unis, Google a adhéré au Bouclier de protection des données UE-États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est l'art. 6, § 1, point f) du RGPD.

Pour le compte du gérant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, pour remplir des rapports sur les activités du site et pour fournir des informations relatives à l'utilisation d'internet.

Vous pouvez empêcher l'utilisation des cookies en configurant les paramètres de votre navigateur, mais veuillez noter que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser totalement toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également empêcher Google d'acquérir les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible au lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.